Krátký animovaný film je příběhem dospívající mravenčí dělnice K99980335, která není spokojená s předurčenou rolí. Když mraveniště vinou lidí zaniká, stávají se K. a poslední larva jedinou nadějí na přežití kolonie. V troskách města hledají potravu i cestu jeden k druhému. Obojí se jim podaří a společně zakládají nové mraveniště.